11- تعزيز ترابطات المياه والطاقة والغذاء في مصر في سياق تغير المناخ /Enhancing the Water-Energy- Food Nexus in Egypt in the Context of Climate Change

Abstract

إن هناك علاقة قوية واعتمادا متبادلا وثيقا بين قطاعات المياه والطاقة والغذاء،فلإنتاج الغذاء لابد من توفير المياه والطاقة، ولتوفير مياه نظيفة للاستهلاك الآدمي فإن ذلك يتطلب الطاقة، كما أن إنتاج الطاقة يحتاج إلى المياه. وهذه العلاقات المتشابكة تزداد حدة مع الوقت بسبب زيادة الطلب على الموارد مع ازدياد عدد السكان، وتغيير أنماط الاستهلاك، وتغير المناخ.ويمكن أن تؤثرالروابط القوية بين القطاعات على مدى تحقيق ثلاثة أهداف سياسية حاسمة وهي أمن المياه وأمن الطاقة والأمن الغذائي .وتعني الروابط المتبادلة أن متابعة الأمن في أي قطاع يعتمد على التطورات في القطاعات الأخرى

Globally, the inter-linkages between water, energy, and food sectors have been increasingly investigated over the last few years under what has come to be referred to as the "Water-Energy-Food (WEF) nexus". The strong interlinkages between the sectors can affect the extent to which three crucial policy objectives can be achieved, i.e., water, energy, and food security. The interlinkages mean that pursuing security in one sector depends on the developments in other sectors. Therefore, it is becoming imperative that policy formulation should becoordinated among the three sectors as well as with respect to mitigation of-and adaptation to climate change.Conventional policy-and decision-making in ‘silos’ therefore needs to give way to an approach that reduces trade-offs and builds synergies across sectors.