Planning of Industrial Production in the USSR / تخطيط الإنتاج الصناعى في الاتحاد السوفيتى

Abstract

The primary aim of industrial planning is to reinforce the socialist economic foundation by fostering proportional development, enhancing the structure of collective production, and improving both the technical level and quality of industrial output. As a central element of national economic planning—accounting for two-thirds of the national product—industrial development addresses key economic, social, scientific, and technical challenges. Strategic priorities include the advancement of industries critical to scientific and technological progress, such as engineering and chemical production; the creation of advanced machinery systems for the re-equipment of national economic sectors; and the optimization of the balance between production means (Group "A") and consumer goods (Group "B") to better satisfy public needs. Additionally, the plan emphasizes the rational distribution of industry and the enhancement of regional economic linkages through accelerated development and integration.

الهدف الأساسي من التخطيط الصناعي هو تعزيز الأساس الاقتصادي الاشتراكي من خلال تعزيز التنمية المتناسبة، وتحسين هيكل الإنتاج الجماعي، وتحسين المستوى الفني وجودة الإنتاج الصناعي. كعنصر أساسي في التخطيط الاقتصادي الوطني—يمثل ثلثي الناتج الوطني—يتناول التطوير الصناعي التحديات الاقتصادية والاجتماعية والعلمية والتقنية الرئيسية. تشمل الأولويات الاستراتيجية تعزيز الصناعات الحيوية للتقدم العلمي والتكنولوجي، مثل الهندسة والإنتاج الكيميائي؛ وإنشاء أنظمة آلات متقدمة لإعادة تجهيز القطاعات الاقتصادية الوطنية؛ وتحسين التوازن بين وسائل الإنتاج (المجموعة "أ") والسلع الاستهلاكية (المجموعة "ب") لتلبية احتياجات الجمهور بشكل أفضل. بالإضافة إلى ذلك، يركز الخطة على التوزيع العقلاني للصناعة وتعزيز الروابط الاقتصادية الإقليمية من خلال التنمية المتسارعة والتكامل.