Training in Health Planning: Some Practical Guidelines for a Plan of Action/ التدريب على التخطيط الصحي : بعض الارشادات العملية لخطة عمل

Abstract

This study shows that over the past decade, WHO has actively engaged in training various categories of health administrators and assisting governments in developing the necessary personnel for national health planning. Several regional courses and seminars have been conducted in collaboration with national and international institutes in different countries. The most recent regional course, completed on November 27, 1970, was conducted in partnership with the National Institute of Health Administration and Education (IHAS) in New Delhi. The study aims to clarify some guidelines for any plan of action through this training course and others to promote the inclusion of health planning courses in schools of public health as a core component of their curricula. These efforts reflect WHO's commitment to advancing global health planning through technical guidance, capacity building, and institutional development/ توضح هذه الدراسة أنه على مدى العقد الماضي، شاركت منظمة الصحة العالمية بنشاط في تدريب فئات مختلفة من الاداريين العاملين فى مجال الصحة ومساعدة الحكومات في تطوير مهارات فريق العمل اللازمين للتخطيط الصحي الوطني. ونُظمت عدة دورات وحلقات دراسية إقليمية بالتعاون مع معاهد وطنية ودولية في بلدان مختلفة. ونُظمت أحدث دورة اقليمية مشتركة في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 1970، بالتعاون مع المعهد الوطني للإدارة والتعليم الصحي في نيودلهي. وتهدف الدراسة إلى توضيح بعض المبادئ الارشادية لأى خطة عمل من خلال هذه الدورة التدريبية وغيرها من أجل تعزيز إدراج مقررات التخطيط الصحي في كليات الصحة العامة كعنصر أساسي في مناهجها الدراسية. وتعكس هذه الجهود التزام منظمة الصحة العالمية بالنهوض بالتخطيط الصحي العالمي من خلال التوجيه الفني وبناء القدرات والتنمية المؤسسية.