FINANCING CAPITAL FORMATION IN U.A.R. / / تمويل تكوين رأس المال في دولة الإمارات العربية المتحدة

Abstract

This study analyzes the saving-investment account and the national financial accounts in the United Arab Republic (U.A.R.) to explore the pattern of financing fixed capital formation. The paper is divided into two main parts. Part I examines the ultimate sources of financing fixed capital formation, using the saving-investment account as the analytical tool. Part II explores the mechanism through which savings are channeled to finance fixed capital formation, relying on national financial accounts. The study offers a comprehensive understanding of the flow of funds between saving and investment, highlighting the link between national savings and capital formation. This analysis supports better-informed economic policy decisions.

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل حساب الادخار والاستثمار والحسابات المالية القومية في جمهورية مصر العربية (ج.م.ع)، من أجل فهم نمط تمويل تكوين رأس المال الثابت. تنقسم الدراسة إلى جزئين رئيسيين. الجزء الأول يركز على تحديد المصادر النهائية التي تُموّل تكوين رأس المال الثابت، ويستخدم في هذا الجزء أسلوب حساب الادخار والاستثمار. أما الجزء الثاني، فيتناول آلية تمويل تكوين رأس المال، أي كيفية توجيه المدخرات لتمويل هذا التكوين، ويعتمد على الحسابات المالية القومية كأداة للتحليل. تقدم الدراسة رؤية شاملة لتدفقات الادخار والاستثمار، وتسهم في فهم العلاقة بين المدخرات الوطنية وتكوين رأس المال الثابت، بما يعزز من فعالية السياسات الاقتصادية.