| dc.description.abstract | تعرف نظم الحماية الاجتماعية بأنها حزمة من السياسات والبرامج الاجتماعية التي تنفذها الدولة للتخفيف عن المواطنين خاصة للفقراء والفئات الأولى بالرعاية وحمايتهم من الآثار السلبية للسياسات الاقتصادية، ومزالق التحديات التي تحدث نتيجة التغير في العمل، وفي المناخ، وفي الطاقة، وفي السكان، وفي الأزمات والحروب و....وغيرها. هذا وعلى الرغم من اتخاذ الحكومة المصرية سياسات الحماية الاجتماعية وبرامجها لفترة طويلة عبر الزمن، وتركز معظمها على الدعم العيني والنقدي، إلا أن معدلات الفقر لا تزال في تزايد مستمر خاصة في الريف، مما انعكس أثره على ارتفاع معدلات التضخم وزيادة الأسعار، الأمر الذي أسهم في بصورة مباشرة في تراجع معدلات الإمداد والتوريد لهذه البرامج وغيرها، ومن ثم خفض الناتج الفعلي المحقق، وبالتالي تراجعت مستويات الدخول الحقيقة، الأمر الذي كفل مزيدًا من التدخل السريع لإيجاد منهج متكامل وشامل ومتوازن لنظم الحماية الاجتماعية لمواكبة التغير ومواجهة التحديات المعاصرة. والدراسة الراهنة تسهم في تحسين مستوى كفاءة نظم الحماية الاجتماعية في مصر بما يدفع إلى تحقيق العدالة الاجتماعية في سياسات وبرامج وأبعاد الحماية الاجتماعية وبالإفادة من الخبرات العالمية في المجال وبما يضمن الاندماج المجتمعي، وتمكين الفئات الأكثر احتياجًا والحد من أوجه عدم المساواة وتوسيع نطاق تغطية الحماية ليشمل الجميع وتحقيق حياة أفضل ملؤها الأمان والاستقرار مع أهمية تنمية معارف وقدرات وسلوكيات المواطنين، وصياغة رؤية تطويرية لمنظومة الحماية الاجتماعية لتصبح مستقبلًا منظومة دعم وحماية اجتماعية/ مجتمعية بتنمية مستوى معيشي مستدام.
Social protection systems are defined as packages of social policies and programs implemented by the state in order to reduce the suffering of citizens in general and the poor in particular, and to protect the impoverished segments from the negative impacts of economic policies and the repercussions of the speedy changes in the fields of labor market, climate changes, demographic fluctuations, economic crises, and devastation of wars. In spite of the efforts exerted by the Egyptian government to expand the scope and increase the numbers of the beneficiaries from social protection policies, the numbers of poor people in Egypt have been steadily increasing. This can be, partially, attributed to the concentration of social protection policies in Egypt on in-kind commodity subsidies rather than on monetary subsidies. As ratios of poverty have increased, especially in the rural areas, the rates of inflation have risen. These conditions have led to inappropriate nominal increases in the budgets of Egyptian social protection programs, lack of the effectiveness of some social protection programs, and the decrease in the real incomes of Egyptian citizens. In light of the above-mentioned challenges, The Egyptian state should exert more efforts to formulate a more comprehensive and a more inter-sectorial approach for implementing social protection policies in the forthcoming two decades. The current piece of research aimed at improving the effectiveness of the social protection policies in Egypt with the purpose of raising the degree of social justice in the Egyptian society. It, also, aimed at benefitting from the international experiences of Malaysia, Brazil, and China in the area of executing efficient and effective social protection policies. By drawing lessons from the inspiring experiences of these three foreign countries, the current piece of research sought to economically empower the marginalized poor classes in Egypt, reduce the level of economic disparities, expand the coverage of these social protection policies, provide more decent jobs to the poor, provide a much better quality of life to the impoverished population in Upper-Egyptian governorates, and sharply improve the capabilities of Egyptian citizens, and formulating a development vision for the social protection systems in Egypt to become a community/ social support and protection system in the future by developing sustainable standard of living. | en_US |
