عرض تقرير: التكنولوجيا والابتكار 2023 / Presenting Technology and Innovation Report 2023

Abstract

The UNCTAD Technology and Innovation Report 2023 presents a strategic framework for developing countries to leverage technology for sustainable development. Emphasizing green innovation, renewable energy, and digital transformation, the report highlights pathways for achieving economic growth while addressing climate change and reducing carbon emissions. It also identifies key challenges, including high costs, limited innovation capacity, and policy uncertainty. The report calls for international cooperation and strategic investment in infrastructure, research and development, and skills training to support developing countries in their green transition. For Egypt, the report offers valuable guidance on enhancing industrial integration and competitiveness through advanced technologies and sustainable practices, while addressing structural challenges in finance, infrastructure, and technological dependency.

يقدم تقرير الأونكتاد حول التكنولوجيا والابتكار لعام 2023 إطارًا استراتيجيًا للدول النامية للاستفادة من التكنولوجيا لتحقيق التنمية المستدامة. ويركز التقرير على الابتكار الأخضر والطاقة المتجددة والتحول الرقمي، ويسلط الضوء على المسارات لتحقيق النمو الاقتصادي مع معالجة تغير المناخ والحد من انبعاثات الكربون. كما يحدد التحديات الرئيسية، بما في ذلك التكاليف المرتفعة، والقدرة المحدودة على الابتكار، وعدم اليقين في السياسات. ويدعو التقرير إلى التعاون الدولي والاستثمار الاستراتيجي في البنية التحتية والبحث والتطوير والتدريب على المهارات لدعم البلدان النامية في تحولها الأخضر. وبالنسبة لمصر، يقدم التقرير إرشادات قيمة بشأن تعزيز التكامل الصناعي والقدرة التنافسية من خلال التكنولوجيات المتقدمة والممارسات المستدامة، مع معالجة التحديات الهيكلية في مجالات التمويل والبنية الأساسية والاعتماد التكنولوجي.