دراسات في المحاسبة الاجتماعية - الجزء الأول / / Studies in Social Accounting - Part One

Abstract

This study explores the concept and objectives of social accounting, focusing on its role in analyzing economic and social relationships within society. It examines the impact of market systems and planning on the development of social accounting and highlights its importance in measuring economic activity and guiding public policies. The study delves into core national accounting concepts such as production, consumption, and capital formation, viewed from Marxist and capitalist perspectives. It also discusses methods for measuring gross and net production and inventory valuation through cost or market prices. The study underscores the importance of social accounting in fostering economic development and balancing social and economic goals.

تتناول هذه الدراسة مفهوم المحاسبة الاجتماعية وأهدافها في رصد وتحليل العلاقات الاقتصادية والاجتماعية داخل المجتمع. تستعرض أثر نظم السوق والتخطيط على تطور المحاسبة الاجتماعية، وتبرز أهميتها في قياس النشاط الاقتصادي وتوجيه السياسات العامة. تتناول المفاهيم الأساسية للمحاسبة القومية، مثل الإنتاج، الاستهلاك، والتكوين الرأسمالي، من زوايا اقتصادية متنوعة كالفكر الماركسي والرأسمالي. كما تناقش طرق قياس الإنتاج الإجمالي والصافي، وأساليب تقييم المخزون باستخدام التكلفة أو السوق. تسلط الدراسة الضوء على أهمية المحاسبة الاجتماعية في دعم التنمية الاقتصادية وتحقيق التوازن بين الأهداف الاجتماعية والاقتصادية.