Towards a System for Determining Industrial Development Priorities / / حو نظام لتحديد أولويات التنمية الصناعية

Abstract

This investment priority system is designed to guide the industrial development of a country, focusing on the selection of individual projects to be included in the industrial development program. Drawing from the Philippines' experience, it aims to align policies in areas such as foreign exchange, financing, import licensing, foreign investment, trade, and tariffs. The system prioritizes achieving key objectives: directing scarce capital resources to productive uses, conserving foreign exchange, reducing unemployment, improving income distribution, and promoting economic growth. The guiding principle is that, all else being equal, projects contributing the most to national income per unit of scarce resources will be given preference.

يهدف نظام الأولويات الاستثمارية هذا إلى توجيه التنمية الصناعية في البلاد، مع التركيز على اختيار المشاريع الفردية التي ستدرج في برنامج التنمية الصناعية. استنادًا إلى تجربة الفلبين، يهدف النظام إلى تنسيق السياسات في مجالات مثل العملة الأجنبية، التمويل، تراخيص الاستيراد، الاستثمار الأجنبي، التجارة، والرسوم الجمركية. يركز النظام على تحقيق الأهداف الرئيسية: توجيه الموارد الرأسمالية المحدودة نحو الاستخدامات الأكثر إنتاجية، الحفاظ على العملة الأجنبية، تقليل البطالة، تحسين توزيع الدخل، وتعزيز النمو الاقتصادي. المبدأ الأساسي هو أنه، إذا كانت العوامل الأخرى متساوية، سيتم تفضيل المشاريع التي تسهم بأكبر قدر في الدخل الوطني مقابل وحدة الموارد المحدودة.