The Appraisal of Investment Projects: The Semi-Input-output Method / تقييم مشاريع الاستثمار: طريقة شبه المدخلات والمخرجات

Abstract

The text discusses the importance of appraising investment projects as a key element of development planning. Through appraisal, we can understand a country's "comparative advantages" and identify which industries should be expanded to meet import requirements. To evaluate an investment project in a specific industry, it is essential to know the "value added" per unit of invested capital, calculated as the gross value of produced goods minus the value of natural inputs. The yield from the project is based on this value added; however, the direct yield does not reflect indirect effects such as employment or savings impacts. Input-output analysis is used to understand these indirect effects by subdividing economic activity into various sectors, helping to estimate the inputs needed to achieve certain outputs.

يتناول النص أهمية تقييم مشاريع الاستثمار كعنصر أساسي في التخطيط التنموي. من خلال التقييم، يمكن فهم "المزايا النسبية" للدولة وتحديد الصناعات التي يجب توسيعها لتلبية متطلبات الاستيراد. لتقييم مشروع استثماري في صناعة معينة، يجب معرفة "القيمة المضافة" لكل وحدة من رأس المال المستثمر، والتي تُحسب كقيمة إجمالية للسلع المنتجة ناقص قيمة المدخلات الطبيعية. يتم حساب العائد من المشروع بناءً على هذه القيمة المضافة. ومع ذلك، فإن العائد المباشر لا يعكس التأثيرات غير المباشرة مثل تأثير المشروع على التوظيف أو الادخار. تُستخدم طريقة تحليل المدخلات والمخرجات لفهم هذه التأثيرات غير المباشرة من خلال تقسيم النشاط الاقتصادي إلى قطاعات مختلفة، مما يساعد على تقدير المدخلات المطلوبة للحصول على مخرجات معينة.