محاضرات في التخطيط الاقتصادي (19)/Lectures on Economic Planning (19)

Abstract

يمكن تعريف الاستثمار على أنه العملية التي يتم من خلالها إعادة جزء من السلع الاستهلاكية المتاحة للمجتمع إلى النشاط الإنتاجي. يتضمن الاستثمار المادي الإضافات الجديدة إلى قيمة الأصول الرأسمالية الناتجة عن النشاط الإنتاجي، بينما يمثل الاستثمار النقدي القيمة النقدية لتلك الأصول. تبدأ عملية الاستثمار بعد الانتهاء من إنتاج السلع الاستثمارية وتنتهي عندما تصبح الطاقات الجديدة جزءًا من الأصول الثابتة، مما يؤدي إلى زيادة الثروة القومية. يُعتبر الاستثمار في المشروعات ذات العوائد غير القابلة للقياس كمياً والاستثمارات التي تسهل سير العملية الإنتاجية جزءًا من التخطيط الاقتصادي. بالإضافة إلى ذلك، يُعتبر المخزون ضروريًا لضمان تشغيل الجهاز الإنتاجي بكامل طاقته، لكن المخزون الناتج عن أخطاء المنتجين يمكن أن يؤدي إلى اختلال التوازن الاقتصادي.

Investment can be defined as the process through which part of the available consumer goods in society is reintegrated into productive activity. Physical investment involves new additions to the value of capital assets resulting from previous production activities, while monetary investment represents the cash equivalent of those assets. The investment process begins after the production of investment goods is completed and ends when new capacities become part of the fixed assets, leading to an increase in national wealth. Investment in projects with non-quantifiable returns and those that facilitate the production process is considered part of economic planning. Additionally, inventory is essential for ensuring the production system operates at full capacity; however, inventory resulting from producer errors can lead to economic imbalance.