Aspects for the Rationalization of Consumption Planning in A.R.E/جوانب تخطيط ترشيد الاستهلاك في جمهورية مصر العربية

Abstract

Discusses the importance of planning final consumption in developing countries, where national planning aims to achieve development through a comprehensive socio-economic plan. Achieving predetermined goals requires meeting basic principles such as integration and comprehensiveness, controlling all macroeconomic variables. Consumption planning is a key component of national planning, aiming to determine total planned consumption and distribute it among various components, including private and public consumption. However, consumption planning has not received as much attention as investment planning due to the scarcity of investment resources in these countries, pushing them to seek more rational ways of resource distribution. In their quest for such rational methods, planners may struggle to give equivalent attention to other important variables.

تتناول هذه الورقة أهمية تخطيط الاستهلاك النهائي في الدول النامية، حيث يهدف التخطيط الوطني إلى تحقيق التنمية من خلال خطة اجتماعية واقتصادية شاملة. يتطلب تحقيق الأهداف المحددة تلبية بعض المبادئ الأساسية، مثل التكامل والشمولية، حيث يتم التحكم في جميع المتغيرات الاقتصادية الكلية. يُعتبر تخطيط الاستهلاك مكونًا رئيسيًا من التخطيط الوطني، حيث يسعى لتحديد إجمالي الاستهلاك المخطط وتوزيعه بين مكوناته المختلفة، بما في ذلك الاستهلاك الخاص والعام. ومع ذلك، لم يحظَ تخطيط الاستهلاك بالاهتمام الكافي مقارنة بتخطيط الاستثمار، نظرًا لندرة الموارد الاستثمارية في هذه الدول، مما يدفعها للبحث عن طرق أكثر عقلانية لتوزيع الموارد. في سعي المخططين لتحقيق ذلك، قد يواجهون صعوبة في إعطاء نفس القدر من الاهتمام لمتغيرات أخرى مهمة.