NATIONAL INCOME ACCOUNTS. / / حسابات الدخل القومي

Abstract

The Jordan Government Statistical Department has initiated a study to estimate national income for the year 1959 and possibly earlier years if reliable data is available. A previous attempt in 1955 to calculate income for 1952–1954 was not published, though it laid important groundwork. Calculating national income is complex, involving diverse data, some of which are hard to measure directly and must be estimated. Therefore, precision cannot be guaranteed, and estimates may be revised as better data emerges. National income is measured in three ways: as total income from economic activity, the value of goods and services produced, and total expenditure on national output. This study is not final but part of an evolving process aimed at improving data collection and estimation methods.

قررت دائرة الإحصاءات العامة في الأردن إجراء دراسة حول الدخل القومي لعام 1959، وربما للسنوات السابقة إذا توفرت بيانات موثوقة. وكانت هناك محاولة سابقة في عام 1955 لتقدير الدخل القومي للأعوام 1952-1954، لكنها لم تُنشر رغم ما قدمته من جهود تمهيدية مهمة. وتُعد عملية حساب الدخل القومي معقدة بسبب تنوع البيانات وصعوبة قياس بعض المكونات بشكل مباشر، ما يتطلب تقديرات تقريبية. لذلك، لا يمكن توقع دقة مطلقة في النتائج، إذ ستتطور التقديرات مع تحسن البيانات. يُقاس الدخل القومي بثلاث طرق: كمجموع الدخول الناتجة عن النشاط الاقتصادي، كقيمة الإنتاج المحلي، وكإجمالي الإنفاق على السلع والخدمات المنتَجة محليًا. هذه الدراسة ليست الكلمة النهائية، بل هي جزء من عملية تطوير مستمرة.