تنمية وترشيد إستخدامات المياه في مصر / Developing and Rationalizing Water Resources in Egypt

Abstract

تأتى أهمية البحث فى وجود مصر تحت خط الفقر المائى، والتوقعات المستقبلية بتزايد العجز،وتشير نتائج البحث أن تنمية الموارد المائية السطحية (نهر النيل)، تعد محدودة وهامشية، وبالنسبة للمياه الجوفية فتكشف المؤشرات عن تواجدها على إمتداد دلتا ووادى النيل والصحارى والسواحل المصرية، ومنها المستغل وغير المستغل حالياً، مع إمكانية توسيع مساحة الإستفادة من هذه المياه، بإختيار وزراعة المحاصيل الملائمة للزراعة على المياه متوسطة الملوحة، وبخلط المياه المالحة مع المياه العذبة للتوسع فى استخدام المياه المالحة، وكذلك تحليه المياه الجوفية المالحة باعتبارها الأقل تكلفة فى تحلية المياه عنه فى حالة إستخدام مياه البحار.وتكشف التجارب عن حدوث طفرات تكنولوجية إيجابية تنطوى على تخفيض تكلفة تحلية المياه.ويبقى هنا ترشيد الاستخدامات من المياه هو المسار الأفضل والأكبر لتحقيق وفورات مائية، ففى قطاع الزراعة، توجد مسارات كثيرة لتوفير المياه منها توفير المياه من خلال التجارة الخارجية باستيراد المحاصيل كثيفة الاستخدام للمياه، وتصدير المحاصيل قليلة الإستهلاك من المياه.

Egypt falls under the water poverty line and the most future prospects strongly support the hypothesis of increasing water supply deficits in Egypt.The present study indicates that developing surface water resources in Egypt (the River Nile) is extremely limited and marginally conclusive. As for the underground water, several indicators suggest that there are still large potentialities for more extensive use of this water resource through using desalination techniques, cultivating crops supporting medium saline water, and desalinating underground waters whenever necessary. The study indicates that the international experiences show that there are technological achievements leading to considerable reductions in desalinating sea and underground waters.Analysis of Egypt’s resources potentialities strongly suggests that rationalizing the uses of water remains of prime importance to avoid water supply shortages. For example, in the agricultural sector foreign trade, Egypt can export the agricultural products of low water component and import those agricultural products of high water component.