التنمية فى مصر ... القضايا الملحة والمستقبل. الحلقة السابعة : السكان والمكان : الإطار الديموجرافي والإجتماعي والإقتصادي في ربع القرن القادم. Population and Place: The Demographic, Social, and Economic Framework in the Next Twenty Five Years.

Abstract

عندما نسمع كلمتي السكان والمكان يقفز إلي أذهاننا في مصر هذا التوازن المفقود بين الموارد والسكان، والانتشار علي رقعة الوطن، وكذلك خلل الأطر الديموجرافية الاجتماعية الاقتصادية؛ مع سيناريوهات عديدة بين متشائم ومتفائل لتلك المؤشرات، التي نحاول بها قياس واقعنا الحاضر، املًا في مستقبل افضل من أجيال، تظل في علم الغيب مع ما تشكله العلاقة بين السكان والموارد، حيث إننا نمثل وضعًا لا مثيل له في أي مكان اخر في العالم.

When we hear the words population and place, this missing balance between resources and population jumps to our minds in Egypt, and the spread throughout the country, as well as the imbalance in the demographic and socio-economic frameworks.With many scenarios, between pessimistic and optimistic, these indicators, with which we try to measure our present reality, hoping for a better future than generations, remain in the knowledge of the unseen with what the relationship between population and resources constitutes We represent a situation unparalleled anywhere else in the world.