367- المسح التتبعي للقيم الثقافية المصرية مراجعة تحليلية للقيم الثقافية المصرية في المسوح الدولية والإقليمية والوطنية/The Longitudinal Survey of Egyptian Cultural Values
الخلاصة
يمثل هذا الإصدار نتاج المرحلة الأولى من مشروع مسح القيم الثقافية المصرية التتبعي، والذي يعتزم معهد التخطيط القومي تولي مسئوليته من واقع إدراك العلاقة المهمة بين الثقافة والتنمية، وأهمية إدراج المتغيرات الثقافية في التخطيط الاقتصادي والاجتماعي. يتبنى المسح مفهوم الثقافة الذي تم اعتماده في المؤتمر العالمي للسياسات الثقافية في مكسيكو عام 1982 حيث عرفت الثقافة إنها "مجمل السمات المميزة الروحية والمادية والفكرية والعاطفية التي يتمتع بها مجتمع أو جماعة، وهي تضم إضافة إلى الفنون والآداب، أساليب العيش والحقوق الأساسية للكائن البشري ومنظومات القيم والتقاليد والمعتقدات". اتسع الاهتمام بأهمية تتبع التغيرات التي تطرأ على القيم الثقافية عبر الزمن، من خلال إجراء المسوح التتبعية التي تطبق بشكل دوري على عينات ممثلة من السكان حول منظوماتهم القيمية، وكذلك توجهاتهم تجاه القضايا الاقتصادية والاجتماعية والسياسية وما تعكسه من قيم متضمنة. يعد مسح القيم العالمي على رأس هذه النوعية من البحوث التي تسعى لتتبع التغييرات التي تطرأ على القيم الثقافية عبر فترات زمنية محددة. وعلى المستوى العربي، هناك المؤشر العربي وهو أقرب لاستطلاعات الرأي حيث يسعي للوقوف على اتجاهات الرأي العام العربي نحو مجموعة من القضايا الاقتصادية والاجتماعية والسياسية في البلدان العربية. وعلى المستوى الوطني، هناك مسح النشء والشباب الذي ينفذه مجلس السكان الدولي بالتعاون مع جهات بحثية وطنية. تستمد المسوح التتبعية أهميتها من قدرتها على رصد التغيرات الثقافية عبر الزمن وبشكل منتظم مما يتيح فهم لماذا تحدث أو لا تحدث تغيرات ثقافية؟ وما المحددات والعوامل الحاكمة للتغير من عدمه؟ وكيف يمكن رسم سياسة ثقافية تهدف إلى إحداث تغييرات ثقافية مقصودة بغية دفع التقدم وتحقيق التنمية في المجتمع؟ تكمن أهمية القيام بمسح تتبعي للقيم الثقافية المصرية في السعي لفهم ماهية مصر؟ كيف يفكر الشعب المصري؟ ما الأطر المرجعية الثقافية الحاكمة له؟ ما علاقاتها بقيم التقدم؟ ما التباينات الثقافية المبنية على أساس المكان والموقع الجغرافي أو على أساس الانتماء الديني أو القبلي وغيرها من الانتماءات الأولية التي تحفل بها مصر وتفخر بتنوعها الثقافي انطلاقًا منها؟ وما علاقة الثقافات الفرعية بالثقافة الأم؟ وما الدور الذي يلعبه التعليم في التغيير الثقافي؟ وما آثار الاتصال المكثف بالعالم الخارجي على ثقافة الشرائح الاجتماعية المعولمة؟ تركز المرحلة الأولى من المشروع على مراجعة المسوح التتبعية التي جرت على المستوى الدولي والإقليمي والوطني، والتي كانت مصر ممثلة فيها، وهو المسح العالمي للقيم والمؤشر العربي ومسح النشء والشباب بغية رصد النتائج وتغيراتها عبر الزمن، ومن ثم فهم اتجاهات التغيير تجاه مجموعة من القيم: المواطنة – المساواة – التسامح – الثقة - قيم التنمية والعمل والإنجاز - التدين وعلاقة الدين بالمجال العام. تشمل هذه المرحلة ثلاث دراسات كالتالي: 1. اتجاهات القيم الاجتماعية في مصر، قراءة في المسح العالمي للقيم. 2. تطور اتجاهات القيم السياسية المصرية عبر دورات المؤشر العربي بين الثبات والتغير. 3. أهم ملامح التغير في منظومة القيم لدى الشباب خلال الفترة من 2009-2014، قراءة في مسح النشء والشباب في مصر.
This study represents the outcome of the first phase of the Egyptian Cultural Values Longitudinal Survey, which the Institute of National Planning intends to undertake based on a significant relationship between culture and development and the importance of incorporating cultural variables into economic and social planning. The survey adopts the concept of culture as defined in the World Conference on Cultural Policies in Mexico in 1982, where culture is described as "the sum of the distinctive spiritual, material, intellectual, and emotional features of a society or a social group, which includes, in addition to arts and literature, ways of living, fundamental human rights, and systems of values, traditions, and beliefs." Interest has grown in the importance of tracking changes in cultural values over time through conducting longitudinal surveys applied periodically to representative samples of the population regarding their value systems, as well as their attitudes towards economic, social, and political issues and the values they reflect. The World Values Survey is at the forefront of this type of research that seeks to track changes in cultural values over specific time periods. At the Arab level, there is the Arab Index, which is closer to opinion polls as it seeks to understand Arab public opinion towards some economic, social, and political issues in Arab countries. At the national level, there is the Youth and Young Adults Survey conducted by the International Population Council in collaboration with national research entities. The importance of longitudinal surveys lies in their ability to monitor cultural changes over time in a systematic manner, which allows for understanding why cultural changes occur or do not occur. What are the determinants of change? How can a cultural policy be formulated to achieve intentional cultural changes to drive progress and achieve development in society? The importance of conducting a longitudinal survey of Egyptian cultural values lies in the pursuit of understanding how the Egyptian people think. What are the governing cultural reference frameworks? What is their relationship with the values of progress? What are the cultural variations based on location, geographical position, religious or tribal affiliation, and other primary affiliations? What is the relationship between subcultures and mainstream culture? What role does education play in cultural change? Finally, what are the effects of intensive contact with the world on the culture of globalized social segments? The first phase of the project focuses on reviewing the longitudinal surveys conducted at the international, regional, and national levels, in which Egypt was represented as previously mentioned, to monitor the findings and their changes over time, and thus understand the trends of change towards a set of values: citizenship – equality – tolerance – trust – values of development, work, and achievement – the value of religiosity and the relationship between religion and the public sphere. This phase includes three studies as follows: 1. Trends in Social Values in Egypt: A Review of the World Values Survey. 2. The evolution of Egyptian political value trends through the Arab Index cycles between stability and change. 3. The most important features of the change in the value system among youth during the period from 2009-2014, a review of the youth and young adults survey in Egypt.