Some Basic Questions on Foreign Trade Planning/ بعض التساؤلات الرئيسية حول تخطيط التجارة الخارجية.

Abstract

This study shows a survey about main questions of socialist foreign trade planning on the basis of the experience of the German Democratic Republic in about twenty years in the field of foreign trade planning. While the first part of the study is dealing with the role of foreign trade within the whole national economy on one hand; on the other hand, the second part addresses the institutional framework of foreign trade planning and questions of organization and drawing up a foreign trade plan that will be answered later on in the study. Thus, the study provides methods and instruments of foreign trade planning.

تعرض هذه الدراسة دراسة استقصائية حول المسائل الرئيسية لتخطيط التجارة الخارجية الاشتراكية على أساس تجربة الجمهورية الديمقراطية الألمانية على مدى عشرين عاماً تقريباً في مجال تخطيط التجارة الخارجية. وفي حين يتناول الجزء الأول من الدراسة دور التجارة الخارجية في الاقتصاد الوطني بأكمله من ناحية، ومن ناحية أخرى يتناول الجزء الثاني الإطار المؤسسي لتخطيط التجارة الخارجية ومسائل تنظيم ورسم خطة التجارة الخارجية التي سيتم الإجابة عليها لاحقاً في الدراسة. وهكذا، تقدم الدراسة أساليب وأدوات تخطيط التجارة الخارجية.