The Role of Institutes of Public Health in National Health planning/دور مؤسسات الصحة العامة في التخطيط الصحي الوطني

Abstract

A Public Health Institute is a training agency that attracts trainees from various disciplines active in the public health field, aiming to indoctrinate them with the concept of teamwork in public health. This is achieved by exposing each team member to the roles of others, under the assumption that such knowledge fosters team spirit. The operational capacity of trainees as team members is enhanced through in-service training programs.it should be emphasized that the activities of the health system should be wealth-creating rather than welfare-creating. Consequently, the health system should be geared towards regulating health hazards that affect development.

معهد الصحة العامة هو جهة تدريب تستقطب المتدربين من مختلف التخصصات الناشطة في مجال الصحة العامة، بهدف تلقينهم مفهوم العمل الجماعي في الصحة العامة. ويتحقق ذلك من خلال تعريف كل عضو من أعضاء الفريق بأدوار الآخرين، على افتراض أن هذه المعرفة تعزز روح الفريق. يتم تعزيز القدرة التشغيلية للمتدربين كأعضاء في الفريق من خلال برامج التدريب أثناء الخدمة، وينبغي التأكيد على أن أنشطة النظام الصحي يجب أن تكون مولدة للثروة بدلاً من أن تكون مولدة للرفاهية. وبالتالي، ينبغي توجيه النظام الصحي نحو تنظيم المخاطر الصحية التي تؤثر على التنمية.