Output-Productivity and Value Added Productivity الانتاج - الانتاجية وانتاجية القيمة المضافة

Abstract

The study discusses the measurement of sectoral production through two types of indices: output-index and real value-added index. The output-index is based on physical outputs produced within a given time period, with fixed prices used as weights. On the other hand, the value-added index considers the physical outputs, deducting the inputs used during the production process, also with fixed prices as weights. These two types of indices lead to two different productivity measures: output-productivity and value-added productivity. Both of these concepts allow for the calculation of average and marginal productivity. In practice, both output and value-added indices are used, though the value-added index, often referred to as net production, tends to be preferred. In the context of constant prices, the value-added index is commonly used for estimating productivity

تناقش الدراسة قياس الإنتاج القطاعي من خلال نوعين من المؤشرات: مؤشر الإنتاج ومؤشر القيمة المضافة الحقيقية. يعتمد مؤشر الإنتاج على الكميات المنتجة فعلاً خلال فترة زمنية معينة، باستخدام أسعار ثابتة كأوزان. من جهة أخرى، يأخذ مؤشر القيمة المضافة في الاعتبار الكميات المنتجة مع خصم المدخلات المستخدمة أثناء عملية الإنتاج، أيضاً باستخدام أسعار ثابتة كأوزان. هذه الأنواع من المؤشرات تؤدي إلى نوعين من مقاييس الإنتاجية: الإنتاجية حسب الإنتاج والإنتاجية حسب القيمة المضافة. كلا المفهومين يتيحان حساب الإنتاجية المتوسطة والهامشية. عملياً، يتم استخدام كلا من مؤشرات الإنتاج والقيمة المضافة، رغم أن مؤشر القيمة المضافة، الذي يُشار إليه غالبًا بالإنتاج الصافي، يُفضّل عادةً. في سياق الأسعار الثابتة، يُستخدم مؤشر القيمة المضافة بشكل شائع لتقدير الإنتاجية.