Equiping Farms with Means of Mechanisation and their Utilisation ( Some Problems Only)./ تجهيز المزارع بوسائل الميكنة والاستفادة منها (بعض المشاكل فقط).

Abstract

The study outlines that mechanization of agricultural production, as seen in advanced countries, is almost non-existent in Ethiopia. Therefore, any kind of comparison or evaluation regarding the degree of mechanization would be inappropriate. However, the development of mechanization in Ethiopia is very slow and hindered by several objective factors. Additional challenges include the lack of skilled labor and maintenance services, further delaying the adoption of mechanization. As a result, mechanization is predominantly introduced or used on large, newly established farms and plantations. Thus, the study aims to draw the attention to the importance of using mechanization in Ethiopian agriculture.

توضح الدراسة أن ميكنة الإنتاج الزراعي، كما يظهر في البلدان المتقدمة، شبه معدومة في إثيوبيا. لذلك، فإن أي نوع من المقارنة أو التقييم فيما يتعلق بدرجة الميكنة سيكون غير مناسب. ومع ذلك، فإن تطوير الميكنة في إثيوبيا بطيء للغاية وتعيقه عدة عوامل موضوعية. وتشمل التحديات الإضافية الافتقار إلى العمالة الماهرة وخدمات الصيانة، مما يزيد من تأخير اعتماد الميكنة. ونتيجة لذلك، يتم إدخال الميكنة في الغالب أو استخدامها في المزارع والمزارع الكبيرة المنشأة حديثًا. وبالتالي، تهدف الدراسة إلى لفت الانتباه إلى أهمية استخدام الميكنة في الزراعة الإثيوبية.