Manpower Planning and Education/تخطيط القوى العاملة والتعليم

Abstract

Modern civilization owes its characteristic features to the widespread use of science and technology. The very much higher standard of living of the people in western countries is directly attributable to the great technological advance made in these countries. For the first time in human history, the possibility has been created of banishing poverty, ill-health and ignorance from the life of the masses the world around, fully in keeping with the democratic spirit of the age. Already vast knowledge and tested technology exist to increase production from farms and factories, speed up transport and communication, improved health and well-being; and the method of science ensures constant acquisition of new knowledge and its useful application. It is this which provides the underdeveloped countries with their hope and opportunity to catch up with the industrially advanced countries in standards of material well-being. Analysing the problem of India's poverty, the Third Plan says: "Low levels of consumption, saving, productivity and employment are different aspects of the central problem which India faces in common with other under- developed countries. Basically the task is one of developing the natural and human resources of the country through the widest possible use of knowledge and technology and improved organisation within the framework of a well-conceived longterm plan." تدين الحضارة الحديثة بخصائصها المميزة للاستخدام الواسع للعلوم والتكنولوجيا. إن المستوى المعيشي المرتفع جداً للناس في الدول الغربية يُعزى مباشرةً إلى التقدم التكنولوجي الكبير الذي تحقق في هذه الدول. ولأول مرة في تاريخ البشرية، تم خلق إمكانية القضاء على الفقر، وسوء الصحة، والجهل من حياة الجماهير في جميع أنحاء العالم، بما يتماشى تمامًا مع الروح الديمقراطية للعصر.

يوجد بالفعل معرفة واسعة وتكنولوجيا مجربة لزيادة الإنتاج من المزارع والمصانع، وتسريع النقل والاتصالات، وتحسين الصحة والرفاهية؛ وتضمن طريقة العلم اكتساب المعرفة الجديدة بشكل مستمر وتطبيقها المفيد. وهذا ما يوفر للدول النامية الأمل والفرصة لمواكبة الدول المتقدمة صناعيًا في معايير الرفاهية المادية.

عند تحليل مشكلة الفقر في الهند، تقول الخطة الثالثة: "إن المستويات المنخفضة من الاستهلاك، والادخار، والإنتاجية، والتوظيف هي جوانب مختلفة من المشكلة المركزية التي تواجهها الهند، كما تواجهها دول أخرى نامية. وبشكل أساسي، تتمثل المهمة في تطوير الموارد الطبيعية والبشرية للبلد من خلال الاستخدام الأوسع الممكن للمعرفة والتكنولوجيا، وتحسين التنظيم ضمن إطار خطة طويلة الأمد مدروسة جيدًا."