The Integration of the State Insurance into the Economic System of the German Democratic Republic/دمج التأمين الحكومى في النظام الاقتصادي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية

Abstract

The economic system of socialism is a system of the conscious use of the economic laws of socialism by the State under the leading of the working class. This includes the active participation of all workmen in the framework of their social life. Securing a high and continuous increase of work productivity is an objective that is also included in our system of comprehensive socialist planning in the GDR. According to this idea remarkable changes have been carried out step by step in all spheres of the national economy.

إن النظام الاقتصادي للاشتراكية هو نظام الاستخدام الواعي للقوانين الاقتصادية للاشتراكية من قبل الدولة تحت قيادة الطبقة العاملة. ويشمل ذلك المشاركة الفعالة لجميع العمال في إطار حياتهم الاجتماعية. كما أن تأمين زيادة عالية ومستمرة في إنتاجية العمل هو هدف مدرج أيضاً في نظام التخطيط الاشتراكي الشامل في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. ووفقاً لهذه الفكرة تم إجراء تغييرات ملحوظة خطوة بخطوة في جميع مجالات الاقتصاد الوطني.