173- قضية التشغيل والبطالة على المستوى العالمى والقومى والمحلى / The issue of employment and unemployment at the global, national and local levels.

Abstract

تعد مشكلة البطالة ظاهرة عالمية تمثل واقعا قائما فى العديد من دول العالم المتقدمة منها والنامية على حد سواء ويعانى منها العالم المتقدم والنامي . حيث تؤثر تداعياتها بالسلب على المجتمع بأكمله . وتشير احصاءات البنك الدولى الصادرة خلال الاعوام الماضية إلى تزايد معدلات البطالة في كثير من دول العالم ومنها مصر. وإذا كانت ظاهرة البطالة هى فى حقيقتها حالة من عدم التوازن والاختلال بين المعروض من العمالة كما ونوعا وبين الاحتياجات الحالية والمستقبلية للعمالة اللازمة للمشروعات الإنتاجية والخدمية بالدولة ، فإن الدراسات تشير إلى الكثير من الأسباب والعوامل التي تسهم بصورة أو باخرى في احداث هذا الخلل فى مصر ، واهم تلك الأسباب على سبيل المثال وليس الحصر هى الزيادة المضطردة في معدلات النمو السكاني بنسب أكبر من معدلات النمو مع صعوبة مقابلة تلك الزيادة باستثمارات كبيرة لخلق فرص للعمل بالمعدل نفسه ، كذلك عدم التوافق بين مخرجات نظام التعليم ومتطلبات سوق العمل.

Unemployment is a global issue that represents a real challenge in many countries, both developed and developing, affecting the world at large. Its repercussions negatively impact society as a whole. Statistics from the World Bank released in recent years indicate an increase in unemployment rates in many countries, including Egypt. If unemployment is essentially a state of imbalance and disruption between the supply of labor—both in quantity and quality—and the current and future labor needs for productive and service projects in the country, studies point to many reasons and factors that contribute, in one way or another, to creating this imbalance in Egypt. Among the most significant causes, though not limited to, are the continuous increase in population growth rates exceeding economic growth rates, making it difficult to match this increase with substantial investments to create job opportunities at the same rate. Additionally, there is a lack of alignment between the outputs of the education system and the requirements of the labor market.