Financial Mechanism of a Socialist Economy (on Poland's Example)/الآلية المالية في الاقتصاد الاشتراكي (بناءً على مثال بولندا)

Abstract

Financial System of a Socialist Economy،The socialist economy consists of economically independent units, such as socialist (state and collective) enterprises, private enterprises, and individual consumers. This economy is managed in a planned manner, imposing certain limitations on the independence of economic decisions made by individual units. Tools of control include general civil law prescriptions, direct orders from higher organizations (e.g., National Planning Office, Ministries), and indirect instruments guiding decisions in line with the objectives of the general plan. The financial system plays a crucial role as a tool for regulating economic activity. For economic decisions to be effective, they must be linked to adequate financial resources for execution. Thus, the planned regulation of monetary revenues and expenditures for independent economic units serves as an efficient mechanism for managing their economic activities. The primary goal of the socialist financial system is the planned regulation of expenditures.

النظام المالي في الاقتصاد الاشتراكي، يتكون الاقتصاد الاشتراكي من وحدات اقتصادية مستقلة، مثل المؤسسات الاشتراكية (الدولة والجماعية)، والمؤسسات الخاصة، والأفراد المستهلكين. يتم إدارة هذا الاقتصاد بطريقة مخططة، مما يفرض قيودًا معينة على استقلالية القرارات الاقتصادية للوحدات المنفردة. تشمل أدوات التحكم القوانين المدنية العامة، والأوامر المباشرة من الجهات العليا (مثل مكتب التخطيط الوطني والوزارات)، والأدوات غير المباشرة التي توجه القرارات وفق أهداف الخطة العامة. يلعب النظام المالي دورًا هامًا كأداة لتنظيم النشاط الاقتصادي. لتحقيق فاعلية القرارات الاقتصادية، يجب أن تكون مرتبطة بوسائل مالية كافية لتنفيذها. لذلك، فإن تنظيم الإيرادات والنفقات النقدية للوحدات الاقتصادية المستقلة يمثل أداة فعّالة لإدارة نشاطها الاقتصادي. الهدف الرئيسي للنظام المالي الاشتراكي هو تنظيم النفقات بشكل مخطط.